Exploring Global markets with or as a Professional Translator

Christine Yunn-Yu Sun

A portrait of Christine Yunn-Yu Sun
05 October 2019 - 10:00 to 4:00 PM
Christine Yunn-Yu Sun
All
Celebrate how words are enriched and empowered from culture to culture. In this workshop, Christine will use examples and anecdotes from a diverse range of projects to illustrate how writers, literary agents and publishers can work with professional translators to engage global markets. Participants will have ample opportunity to practice translating between English and a language of their choice, while discussing the challenges and triumphs in capturing and author's “voice” accurately, fluently and gracefully.

You will learn:

  • Why it is important to work with professional translators to engage global markets
  • The nature, significance and impact of translation as a profession
  • How to work with a professional translator to promote your book
  • The art and craft of capturing and conveying an author's “voice” accurately, fluently and gracefully
  • Opportunities to train as a professional translator.

 

About Christine Yunn-Yu Sun

Christine Yunn-Yu Sun is a bilingual writer, translator, reader, reviewer, journalist, independent scholar, and publisher. She assists English-language authors, literary agents and publishers to translate, publish and distribute their titles in Chinese, while helping Chinese-language writers promote their writings in English. Her essays, book reviews and creative writings have appeared in The Victorian Writer, Mascara Literary Review, Sydney Review of Books, Australian Poetry Journal, Westerly, Limina Journal, Overland Literary Journal, and The Good Weekend.


Writers Victoria
176 Little Lonsdale St
Melbourne, VIC 3000-3000
Australia

Phone: 03 9094 7855
Email:
Event registration fee
Concession member $ 135.00
Member $ 145.00
Non-member $ 195.00
Donation

Help spread the word

Please help us and let your friends, colleagues and followers know about our page: Exploring Global markets with or as a Professional Translator


You can also share the below link in an email or on your website.
https://writersvictoria.org.au/civicrm/event/info?id=647&reset=1